add Irish locale support

Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@yahoo.com>

debian/rules

@@ -11,7 +11,7 @@ override_dh_auto_test:
 	dh_auto_test
 	# check if all languages are still shipped, as e.g. Georgian (ka) is manually added by us
 	set -e; for l in \
-	  af bg ca cs da de el_GR en en_AU en_GB es et fa fi fr fr_CA gr he hr hu id it ja ka ko lt \
+	  af bg ca cs da de el_GR en en_AU en_GB es et fa fi fr fr_CA ga gr he hr hu id it ja ka ko lt \
 	  lv mk nl no_NB no_NN pl pt pt_BR pt_PT ro ru sk sl sr sr_RS sv_SE th tr ukr vn zh_CN zh_TW; do \
 	    echo "checking for '$$l' locale"; \
 	    test -e "extjs/build/classic/locale/locale-$$l.js"; \

extjs/build/classic/locale/locale-ga-debug.js

@@ -0,0 +1,287 @@
+/**
+ * Irish translation
+ * By Aindriú Mac Giolla Eoin (utf-8 encoding)
+ * 6 June 2026
+ */
+Ext.onReady(function() {
+
+    if (Ext.Date) {
+        Ext.Date.defaultFormat = 'd.m.Y';
+
+        Ext.Date.monthNames = ["Eanáir", "Feabhra", "Márta", "Aibreán", "Bealtaine", "Meitheamh", "Iúil", "Lúnasa", "Meán Fómhair", "Deireadh Fómhair", "Samhain", "Nollaig"];
+
+        Ext.Date.shortMonthNames = ["Ean", "Fea", "Már", "Aib", "Bea", "Mei", "Iúi", "Lún", "MFó", "DFó", "Sam", "Nol"];
+
+        Ext.Date.getShortMonthName = function(month) {
+            return Ext.Date.shortMonthNames[month];
+        };
+
+        Ext.Date.monthNumbers = {
+            'Ean': 0,
+            'Fea': 1,
+            'Már': 2,
+            'Aib': 3,
+            'Bea': 4,
+            'Mei': 5,
+            'Iúi': 6,
+            'Lún': 7,
+            'MFó': 8,
+            'DFó': 9,
+            'Sam': 10,
+            'Nol': 11
+        };
+
+        Ext.Date.getMonthNumber = function(name) {
+            return Ext.Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase() + name.substring(1, 3).toLowerCase()];
+        };
+
+        Ext.Date.dayNames = ["Dé Domhnaigh", "Dé Luain", "Dé Máirt", "Dé Céadaoin", "Déardaoin", "Dé hAoine", "Dé Sathairn"];
+
+        Ext.Date.getShortDayName = function(day) {
+            return Ext.Date.dayNames[day].substring(0, 3);
+        };
+    }
+
+    if (Ext.util && Ext.util.Format) {
+        Ext.apply(Ext.util.Format, {
+            thousandSeparator: ',',
+            decimalSeparator: '.',
+            currencySign: '\u20ac',
+            // Euro            
+            dateFormat: 'd.m.Y'
+        });
+    }
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.view.View", {
+    override: "Ext.view.View",
+    emptyText: ""
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.grid.plugin.DragDrop", {
+    override: "Ext.grid.plugin.DragDrop",
+    dragText: "{0} Líne roghnaithe"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.tab.Tab", {
+    override: "Ext.tab.Tab",
+    closeText: "Dún an cluaisín seo"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.field.Base", {
+    override: "Ext.form.field.Base",
+    invalidText: "Tá luach an réimse seo neamhbhailí."
+});
+
+// changing the msg text below will affect the LoadMask
+Ext.define("Ext.locale.ga.view.AbstractView", {
+    override: "Ext.view.AbstractView",
+    loadingText: "Ag lódáil..."
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.picker.Date", {
+    override: "Ext.picker.Date",
+    todayText: "Inniu",
+    minText: "Tá an dáta seo roimh an dáta íosta.",
+    maxText: "Tá an dáta seo i ndiaidh an dáta uasta.",
+    disabledDaysText: "Gan a bheith ar fáil",
+    disabledDatesText: "Gan a bheith ar fáil",
+    nextText: 'An mhí seo chugainn (Control+Ar Dheis)',
+    prevText: 'An mhí roimhe sin (Control+Ar Clé)',
+    monthYearText: 'Roghnaigh mí (Roghnaigh bliain: Control+Suas/Síos)',
+    todayTip: "{0} (léim thar)",
+    format: "d.m.y",
+    startDay: 1
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.picker.Month", {
+    override: "Ext.picker.Month",
+    okText: "Ceart go leor",
+    cancelText: "Cealaigh"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.toolbar.Paging", {
+    override: "Ext.PagingToolbar",
+    beforePageText: "Leathanach",
+    afterPageText: "Ó {0}",
+    firstText: "An chéad leathanach",
+    prevText: "Leathanach roimhe seo",
+    nextText: "An chéad leathanach eile",
+    lastText: "Leathanach deireanach",
+    refreshText: "Nuashonrú",
+    displayMsg: "Ag taispeáint {0} taifead ó {1}. Iomlán {2}",
+    emptyMsg: 'Gan aon sonraí le taispeáint'
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.field.Text", {
+    override: "Ext.form.field.Text",
+    minLengthText: "Is é {0} an fad íosta don réimse seo.",
+    maxLengthText: "Is é {0} uasfhad an réimse seo.",
+    blankText: "Tá an réimse seo riachtanach.",
+    regexText: "",
+    emptyText: null
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.field.Number", {
+    override: "Ext.form.field.Number",
+    minText: "Ní féidir luach an réimse seo a bheith níos lú ná {0}.",
+    maxText: "Ní féidir luach an réimse seo a bheith níos mó ná {0}.",
+    nanText: "Ní uimhir í {0}.",
+    negativeText: "Ní féidir leis an luach a bheith diúltach."
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.field.Date", {
+    override: "Ext.form.field.Date",
+    disabledDaysText: "Níl sé ar fáil",
+    disabledDatesText: "Níl sé ar fáil",
+    minText: "Ní féidir leis an dáta sa réimse seo a bheith níos luaithe ná {0}.",
+    maxText: "Ní féidir leis an dáta sa réimse seo a bheith i ndiaidh {0}.",
+    invalidText: "Ní dáta bailí é {0}. Is é {1} an fhormáid dáta cheart.",
+    format: "d.m.y",
+    altFormats: "d.m.y|d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.field.ComboBox", {
+    override: "Ext.form.field.ComboBox",
+    valueNotFoundText: undefined
+}, function() {
+    Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig, {
+        loadingText: "Ag lódáil..."
+    });
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.field.VTypes", {
+    override: "Ext.form.field.VTypes",
+    emailText: 'Ní mór seoladh ríomhphoist a bheith sa réimse seo san fhormáid "user@example.com"',
+    urlText: 'Ní mór nasc a bheith sa réimse seo san fhormáid "http:/' + '/www.example.com"',
+    alphaText: 'Ní mór litreacha Laidine agus an fo-líne "_" amháin a bheith sa réimse seo',
+    alphanumText: 'Ní mór litreacha Laidine, uimhreacha agus an fo-líne "_" amháin a bheith sa réimse seo'
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.field.HtmlEditor", {
+    override: "Ext.form.field.HtmlEditor",
+    createLinkText: 'Cuir isteach an seoladh:'
+}, function() {
+    Ext.apply(Ext.form.field.HtmlEditor.prototype, {
+        buttonTips: {
+            bold: {
+                title: 'Leath-throm (Ctrl+B)',
+                text: 'Déan an téacs roghnaithe leathtrom.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            italic: {
+                title: 'Iodálach (Ctrl+I)',
+                text: 'Tiontaigh an téacs roghnaithe go cló iodálach.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            underline: {
+                title: 'Folíne (Ctrl+U)',
+                text: 'Folínigh an téacs roghnaithe.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            increasefontsize: {
+                title: 'Méadaigh méid',
+                text: 'Méadaigh méid an chló.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            decreasefontsize: {
+                title: 'Laghdú méide',
+                text: 'Laghdaigh méid an chló.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            backcolor: {
+                title: 'Ag doirteadh',
+                text: 'Athraigh dath cúlra an téacs nó na míre roghnaithe.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            forecolor: {
+                title: 'Dath an téacs',
+                text: 'Athraigh dath an téacs.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            justifyleft: {
+                title: 'Ailínigh an téacs ar chlé',
+                text: 'Ailínigh an téacs ar chlé.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            justifycenter: {
+                title: 'Ag an lár',
+                text: 'Ailíniú téacs sa lár.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            justifyright: {
+                title: 'Ailínigh an téacs ar dheis',
+                text: 'Ailínigh an téacs ar dheis.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            insertunorderedlist: {
+                title: 'Marcóirí',
+                text: 'Tosaigh liosta le hurchair.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            insertorderedlist: {
+                title: 'Liosta',
+                text: 'Tosaigh ag liostáil.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            createlink: {
+                title: 'Cruthaigh hipearnasc',
+                text: 'Cruthaigh hipearnasc ón téacs roghnaithe.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            sourceedit: {
+                title: 'Cód foinse',
+                text: 'Athraigh go dtí an cód foinse.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            }
+        }
+    });
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.Basic", {
+    override: "Ext.form.Basic",
+    waitTitle: "Fan le do thoil..."
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.grid.header.Container", {
+    override: "Ext.grid.header.Container",
+    sortAscText: "Sórtáil in ord ardaitheach",
+    sortDescText: "Sórtáil in ord íslitheach",
+    lockText: "Glasáil colún",
+    unlockText: "Díghlasáil colún",
+    columnsText: "Colúin"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.grid.GroupingFeature", {
+    override: "Ext.grid.feature.Grouping",
+    emptyGroupText: '(folamh)',
+    groupByText: 'Grúpáil de réir an réimse seo',
+    showGroupsText: 'Taispeáin i ngrúpaí'
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.grid.PropertyColumnModel", {
+    override: "Ext.grid.PropertyColumnModel",
+    nameText: "Ainm",
+    valueText: "Luach",
+    dateFormat: "d.m.Y"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.window.MessageBox", {
+    override: "Ext.window.MessageBox",
+    buttonText: {
+        ok: "Ceart go leor",
+        cancel: "Cealaigh",
+        yes: "Tá",
+        no: "Níl"
+    }
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.ga.form.field.File", {
+    override: "Ext.form.field.File",
+    buttonText: "Brabhsáil..."
+});
+
+// This is needed until we can refactor all of the locales into individual files
+Ext.define("Ext.locale.ga.Component", {
+    override: "Ext.Component"
+});