diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 22d5c017..fa44e219 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -12,7 +12,7 @@ override_dh_auto_test:
 	# check if all languages are still shipped, as e.g. Georgian (ka) is manually added by us
 	set -e; for l in \
 	  af bg bn ca cs da de el_GR en en_AU en_GB es et fa fi fr fr_CA ga gr he hr hu id it ja ka ko lo lt \
-	  lv mk nl no_NB no_NN pl pt pt_BR pt_PT ro ru sk sl sr sr_RS sv_SE th tr ukr vn zh_CN zh_TW; do \
+	  lv mk mn nl no_NB no_NN pl pt pt_BR pt_PT ro ru sk sl sr sr_RS sv_SE th tr ukr vn zh_CN zh_TW; do \
 	    echo "checking for '$$l' locale"; \
 	    test -e "extjs/build/classic/locale/locale-$$l.js"; \
 	done
diff --git a/extjs/build/classic/locale/locale-mn-debug.js b/extjs/build/classic/locale/locale-mn-debug.js
new file mode 100644
index 00000000..79ac5da6
--- /dev/null
+++ b/extjs/build/classic/locale/locale-mn-debug.js
@@ -0,0 +1,329 @@
+/**
+ * Mongolian (Cyrillic) translation
+ * By Temuujin Bat-Amgalan (utf-8 encoding)
+ * 12 October 2026
+ */
+Ext.onReady(function() {
+
+    if (Ext.Date) {
+        Ext.Date.defaultFormat = 'd.m.Y';
+
+        Ext.Date.monthNames = [
+            "Нэгдүгээр сар",
+            "Хоёрдугаар сар",
+            "Гуравдугаар сар",
+            "Дөрөвдүгээр сар",
+            "Тавдугаар сар",
+            "Зургадугаар сар",
+            "Долдугаар сар",
+            "Наймдугаар сар",
+            "Есдүгээр сар",
+            "Аравдугаар сар",
+            "Арван нэгдүгээр сар",
+            "Арван хоёрдугаар сар"
+        ];
+
+        Ext.Date.shortMonthNames = [
+            "1-р сар",
+            "2-р сар",
+            "3-р сар",
+            "4-р сар",
+            "5-р сар",
+            "6-р сар",
+            "7-р сар",
+            "8-р сар",
+            "9-р сар",
+            "10-р сар",
+            "11-р сар",
+            "12-р сар"
+        ];
+
+        Ext.Date.getShortMonthName = function(month) {
+            return Ext.Date.shortMonthNames[month];
+        };
+
+        Ext.Date.monthNumbers = {
+            'Нэгдүгээр сар': 0,
+            'Хоёрдугаар сар': 1,
+            'Гуравдугаар сар': 2,
+            'Дөрөвдүгээр сар': 3,
+            'Тавдугаар сар': 4,
+            'Зургадугаар сар': 5,
+            'Долдугаар сар': 6,
+            'Наймдугаар сар': 7,
+            'Есдүгээр сар': 8,
+            'Аравдугаар сар': 9,
+            'Арван нэгдүгээр сар': 10,
+            'Арван хоёрдугаар сар': 11,
+            '1-р сар': 0,
+            '2-р сар': 1,
+            '3-р сар': 2,
+            '4-р сар': 3,
+            '5-р сар': 4,
+            '6-р сар': 5,
+            '7-р сар': 6,
+            '8-р сар': 7,
+            '9-р сар': 8,
+            '10-р сар': 9,
+            '11-р сар': 10,
+            '12-р сар': 11
+        };
+
+        // Mongolian month names are multi-word, so look up the full/short name
+        // directly instead of the template's substring(0,1)+substring(1,3) approach.
+        Ext.Date.getMonthNumber = function(name) {
+            return Ext.Date.monthNumbers[name];
+        };
+
+        Ext.Date.dayNames = ["Ням", "Даваа", "Мягмар", "Лхагва", "Пүрэв", "Баасан", "Бямба"];
+
+        Ext.Date.shortDayNames = ["Ня", "Да", "Мя", "Лх", "Пү", "Ба", "Бя"];
+
+        Ext.Date.getShortDayName = function(day) {
+            return Ext.Date.shortDayNames[day];
+        };
+    }
+
+    if (Ext.util && Ext.util.Format) {
+        Ext.apply(Ext.util.Format, {
+            thousandSeparator: ',',
+            decimalSeparator: '.',
+            currencySign: '₮',
+            // Mongolian Tögrög
+            dateFormat: 'd.m.Y'
+        });
+    }
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.view.View", {
+    override: "Ext.view.View",
+    emptyText: ""
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.grid.plugin.DragDrop", {
+    override: "Ext.grid.plugin.DragDrop",
+    dragText: "{0} мөр сонгосон"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.tab.Tab", {
+    override: "Ext.tab.Tab",
+    closeText: "Энэ табыг хаах"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.Base", {
+    override: "Ext.form.field.Base",
+    invalidText: "Энэ талбарын утга буруу байна"
+});
+
+// changing the msg text below will affect the LoadMask
+Ext.define("Ext.locale.mn.view.AbstractView", {
+    override: "Ext.view.AbstractView",
+    loadingText: "Ачаалж байна..."
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.picker.Date", {
+    override: "Ext.picker.Date",
+    todayText: "Өнөөдөр",
+    minText: "Энэ огноо хамгийн бага огнооноос өмнө байна",
+    maxText: "Энэ огноо хамгийн их огнооноос хойш байна",
+    disabledDaysText: "Идэвхгүй",
+    disabledDatesText: "Идэвхгүй",
+    nextText: 'Дараагийн сар (Control+Баруун)',
+    prevText: 'Өмнөх сар (Control+Зүүн)',
+    monthYearText: 'Сар сонгох (жил сонгох: Control+Дээш/Доош)',
+    todayTip: "{0} (Зайны товч)",
+    format: "d.m.y",
+    startDay: 1
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.picker.Month", {
+    override: "Ext.picker.Month",
+    okText: "OK",
+    cancelText: "Болих"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.toolbar.Paging", {
+    override: "Ext.PagingToolbar",
+    beforePageText: "Хуудас",
+    afterPageText: "{0}-аас",
+    firstText: "Эхний хуудас",
+    prevText: "Өмнөх хуудас",
+    nextText: "Дараагийн хуудас",
+    lastText: "Сүүлийн хуудас",
+    refreshText: "Шинэчлэх",
+    displayMsg: "{2}-аас {0} - {1} харуулж байна",
+    emptyMsg: 'Харуулах өгөгдөл байхгүй'
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.Text", {
+    override: "Ext.form.field.Text",
+    minLengthText: "Энэ талбарын хамгийн бага урт {0}",
+    maxLengthText: "Энэ талбарын хамгийн их урт {0}",
+    blankText: "Энэ талбарыг заавал бөглөх ёстой",
+    regexText: "",
+    emptyText: null
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.Number", {
+    override: "Ext.form.field.Number",
+    minText: "Энэ талбарын утга {0}-аас бага байж болохгүй",
+    maxText: "Энэ талбарын утга {0}-аас их байж болохгүй",
+    nanText: "{0} нь тоо биш",
+    negativeText: "Утга сөрөг байж болохгүй"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.Date", {
+    override: "Ext.form.field.Date",
+    disabledDaysText: "Боломжгүй",
+    disabledDatesText: "Боломжгүй",
+    minText: "Энэ талбарын огноо {0}-аас өмнө байж болохгүй",
+    maxText: "Энэ талбарын огноо {0}-аас хойш байж болохгүй",
+    invalidText: "{0} нь зөв огноо биш - зөв формат нь {1}",
+    format: "d.m.y",
+    altFormats: "d.m.y|d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.ComboBox", {
+    override: "Ext.form.field.ComboBox",
+    valueNotFoundText: undefined
+}, function() {
+    Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig, {
+        loadingText: "Ачаалж байна..."
+    });
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.VTypes", {
+    override: "Ext.form.field.VTypes",
+    emailText: 'Энэ талбарт "user@example.com" форматтай имэйл хаяг байх ёстой',
+    urlText: 'Энэ талбарт "http:/' + '/www.example.com" форматтай URL байх ёстой',
+    alphaText: 'Энэ талбарт зөвхөн үсэг болон "_" байж болно',
+    alphanumText: 'Энэ талбарт зөвхөн үсэг, тоо болон "_" байж болно'
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.HtmlEditor", {
+    override: "Ext.form.field.HtmlEditor",
+    createLinkText: 'Хаяг оруулна уу:'
+}, function() {
+    Ext.apply(Ext.form.field.HtmlEditor.prototype, {
+        buttonTips: {
+            bold: {
+                title: 'Болд (Ctrl+B)',
+                text: 'Сонгосон текстийг болд болгоно.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            italic: {
+                title: 'Налуу (Ctrl+I)',
+                text: 'Сонгосон текстийг налуу болгоно.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            underline: {
+                title: 'Доогуур зураас (Ctrl+U)',
+                text: 'Сонгосон текстэд доогуур зураас нэмнэ.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            increasefontsize: {
+                title: 'Фонт томруулах',
+                text: 'Фонтын хэмжээг томруулна.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            decreasefontsize: {
+                title: 'Фонт жижгэрүүлэх',
+                text: 'Фонтын хэмжээг жижгэрүүлнэ.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            backcolor: {
+                title: 'Тодруулах өнгө',
+                text: 'Сонгосон текст эсвэл дэд хэсгийн дэвсгэр өнгийг өөрчилнө.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            forecolor: {
+                title: 'Фонтын өнгө',
+                text: 'Текстийн өнгийг өөрчилнө.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            justifyleft: {
+                title: 'Зүүн тийш зэрэгцүүлэх',
+                text: 'Текстийг зүүн тийш зэрэгцүүлнэ.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            justifycenter: {
+                title: 'Голлуулах',
+                text: 'Текстийг голлуулана.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            justifyright: {
+                title: 'Баруун тийш зэрэгцүүлэх',
+                text: 'Текстийг баруун тийш зэрэгцүүлнэ.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            insertunorderedlist: {
+                title: 'Цэгтэй жагсаалт',
+                text: 'Цэгтэй жагсаалт эхлүүлнэ.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            insertorderedlist: {
+                title: 'Дугаартай жагсаалт',
+                text: 'Дугаартай жагсаалт эхлүүлнэ.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            createlink: {
+                title: 'Гиперхолбоос үүсгэх',
+                text: 'Сонгосон текстээс гиперхолбоос үүсгэнэ.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            },
+            sourceedit: {
+                title: 'Эх код',
+                text: 'Эх кодын засварлалт руу шилжинэ.',
+                cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
+            }
+        }
+    });
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.Basic", {
+    override: "Ext.form.Basic",
+    waitTitle: "Түр хүлээнэ үү..."
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.grid.header.Container", {
+    override: "Ext.grid.header.Container",
+    sortAscText: "Өсөхөөр эрэмбэлэх",
+    sortDescText: "Буурахаар эрэмбэлэх",
+    lockText: "Багана түгжих",
+    unlockText: "Багана түгжээ тайлах",
+    columnsText: "Багана"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.grid.GroupingFeature", {
+    override: "Ext.grid.feature.Grouping",
+    emptyGroupText: '(Хоосон)',
+    groupByText: 'Энэ талбараар бүлэглэх',
+    showGroupsText: 'Бүлгээр харуулах'
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.grid.PropertyColumnModel", {
+    override: "Ext.grid.PropertyColumnModel",
+    nameText: "Нэр",
+    valueText: "Утга",
+    dateFormat: "d.m.Y"
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.window.MessageBox", {
+    override: "Ext.window.MessageBox",
+    buttonText: {
+        ok: "OK",
+        cancel: "Болих",
+        yes: "Тийм",
+        no: "Үгүй"
+    }
+});
+
+Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.File", {
+    override: "Ext.form.field.File",
+    buttonText: "Үзэх..."
+});
+
+// This is needed until we can refactor all of the locales into individual files
+Ext.define("Ext.locale.mn.Component", {
+    override: "Ext.Component"
+});
diff --git a/extjs/build/classic/locale/locale-mn.js b/extjs/build/classic/locale/locale-mn.js
new file mode 100644
index 00000000..33d0d89e
--- /dev/null
+++ b/extjs/build/classic/locale/locale-mn.js
@@ -0,0 +1 @@
+Ext.onReady(function(){if(Ext.Date){Ext.Date.defaultFormat="d.m.Y";Ext.Date.monthNames=["Нэгдүгээр сар","Хоёрдугаар сар","Гуравдугаар сар","Дөрөвдүгээр сар","Тавдугаар сар","Зургадугаар сар","Долдугаар сар","Наймдугаар сар","Есдүгээр сар","Аравдугаар сар","Арван нэгдүгээр сар","Арван хоёрдугаар сар"];Ext.Date.shortMonthNames=["1-р сар","2-р сар","3-р сар","4-р сар","5-р сар","6-р сар","7-р сар","8-р сар","9-р сар","10-р сар","11-р сар","12-р сар"];Ext.Date.getShortMonthName=function(month){return Ext.Date.shortMonthNames[month]};Ext.Date.monthNumbers={"Нэгдүгээр сар":0,"Хоёрдугаар сар":1,"Гуравдугаар сар":2,"Дөрөвдүгээр сар":3,"Тавдугаар сар":4,"Зургадугаар сар":5,"Долдугаар сар":6,"Наймдугаар сар":7,"Есдүгээр сар":8,"Аравдугаар сар":9,"Арван нэгдүгээр сар":10,"Арван хоёрдугаар сар":11,"1-р сар":0,"2-р сар":1,"3-р сар":2,"4-р сар":3,"5-р сар":4,"6-р сар":5,"7-р сар":6,"8-р сар":7,"9-р сар":8,"10-р сар":9,"11-р сар":10,"12-р сар":11};Ext.Date.getMonthNumber=function(name){return Ext.Date.monthNumbers[name]};Ext.Date.dayNames=["Ням","Даваа","Мягмар","Лхагва","Пүрэв","Баасан","Бямба"];Ext.Date.shortDayNames=["Ня","Да","Мя","Лх","Пү","Ба","Бя"];Ext.Date.getShortDayName=function(day){return Ext.Date.shortDayNames[day]}}if(Ext.util&&Ext.util.Format){Ext.apply(Ext.util.Format,{thousandSeparator:",",decimalSeparator:".",currencySign:"₮",dateFormat:"d.m.Y"})}});Ext.define("Ext.locale.mn.view.View",{override:"Ext.view.View",emptyText:""});Ext.define("Ext.locale.mn.grid.plugin.DragDrop",{override:"Ext.grid.plugin.DragDrop",dragText:"{0} мөр сонгосон"});Ext.define("Ext.locale.mn.tab.Tab",{override:"Ext.tab.Tab",closeText:"Энэ табыг хаах"});Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.Base",{override:"Ext.form.field.Base",invalidText:"Энэ талбарын утга буруу байна"});Ext.define("Ext.locale.mn.view.AbstractView",{override:"Ext.view.AbstractView",loadingText:"Ачаалж байна..."});Ext.define("Ext.locale.mn.picker.Date",{override:"Ext.picker.Date",todayText:"Өнөөдөр",minText:"Энэ огноо хамгийн бага огнооноос өмнө байна",maxText:"Энэ огноо хамгийн их огнооноос хойш байна",disabledDaysText:"Идэвхгүй",disabledDatesText:"Идэвхгүй",nextText:"Дараагийн сар (Control+Баруун)",prevText:"Өмнөх сар (Control+Зүүн)",monthYearText:"Сар сонгох (жил сонгох: Control+Дээш/Доош)",todayTip:"{0} (Зайны товч)",format:"d.m.y",startDay:1});Ext.define("Ext.locale.mn.picker.Month",{override:"Ext.picker.Month",okText:"OK",cancelText:"Болих"});Ext.define("Ext.locale.mn.toolbar.Paging",{override:"Ext.PagingToolbar",beforePageText:"Хуудас",afterPageText:"{0}-аас",firstText:"Эхний хуудас",prevText:"Өмнөх хуудас",nextText:"Дараагийн хуудас",lastText:"Сүүлийн хуудас",refreshText:"Шинэчлэх",displayMsg:"{2}-аас {0} - {1} харуулж байна",emptyMsg:"Харуулах өгөгдөл байхгүй"});Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.Text",{override:"Ext.form.field.Text",minLengthText:"Энэ талбарын хамгийн бага урт {0}",maxLengthText:"Энэ талбарын хамгийн их урт {0}",blankText:"Энэ талбарыг заавал бөглөх ёстой",regexText:"",emptyText:null});Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.Number",{override:"Ext.form.field.Number",minText:"Энэ талбарын утга {0}-аас бага байж болохгүй",maxText:"Энэ талбарын утга {0}-аас их байж болохгүй",nanText:"{0} нь тоо биш",negativeText:"Утга сөрөг байж болохгүй"});Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.Date",{override:"Ext.form.field.Date",disabledDaysText:"Боломжгүй",disabledDatesText:"Боломжгүй",minText:"Энэ талбарын огноо {0}-аас өмнө байж болохгүй",maxText:"Энэ талбарын огноо {0}-аас хойш байж болохгүй",invalidText:"{0} нь зөв огноо биш - зөв формат нь {1}",format:"d.m.y",altFormats:"d.m.y|d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"});Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.ComboBox",{override:"Ext.form.field.ComboBox",valueNotFoundText:undefined},function(){Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig,{loadingText:"Ачаалж байна..."})});Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.VTypes",{override:"Ext.form.field.VTypes",emailText:'Энэ талбарт "user@example.com" форматтай имэйл хаяг байх ёстой',urlText:'Энэ талбарт "http:/'+'/www.example.com" форматтай URL байх ёстой',alphaText:'Энэ талбарт зөвхөн үсэг болон "_" байж болно',alphanumText:'Энэ талбарт зөвхөн үсэг, тоо болон "_" байж болно'});Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.HtmlEditor",{override:"Ext.form.field.HtmlEditor",createLinkText:"Хаяг оруулна уу:"},function(){Ext.apply(Ext.form.field.HtmlEditor.prototype,{buttonTips:{bold:{title:"Болд (Ctrl+B)",text:"Сонгосон текстийг болд болгоно.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},italic:{title:"Налуу (Ctrl+I)",text:"Сонгосон текстийг налуу болгоно.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},underline:{title:"Доогуур зураас (Ctrl+U)",text:"Сонгосон текстэд доогуур зураас нэмнэ.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},increasefontsize:{title:"Фонт томруулах",text:"Фонтын хэмжээг томруулна.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},decreasefontsize:{title:"Фонт жижгэрүүлэх",text:"Фонтын хэмжээг жижгэрүүлнэ.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},backcolor:{title:"Тодруулах өнгө",text:"Сонгосон текст эсвэл дэд хэсгийн дэвсгэр өнгийг өөрчилнө.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},forecolor:{title:"Фонтын өнгө",text:"Текстийн өнгийг өөрчилнө.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},justifyleft:{title:"Зүүн тийш зэрэгцүүлэх",text:"Текстийг зүүн тийш зэрэгцүүлнэ.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},justifycenter:{title:"Голлуулах",text:"Текстийг голлуулана.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},justifyright:{title:"Баруун тийш зэрэгцүүлэх",text:"Текстийг баруун тийш зэрэгцүүлнэ.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},insertunorderedlist:{title:"Цэгтэй жагсаалт",text:"Цэгтэй жагсаалт эхлүүлнэ.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},insertorderedlist:{title:"Дугаартай жагсаалт",text:"Дугаартай жагсаалт эхлүүлнэ.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},createlink:{title:"Гиперхолбоос үүсгэх",text:"Сонгосон текстээс гиперхолбоос үүсгэнэ.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"},sourceedit:{title:"Эх код",text:"Эх кодын засварлалт руу шилжинэ.",cls:Ext.baseCSSPrefix+"html-editor-tip"}}})});Ext.define("Ext.locale.mn.form.Basic",{override:"Ext.form.Basic",waitTitle:"Түр хүлээнэ үү..."});Ext.define("Ext.locale.mn.grid.header.Container",{override:"Ext.grid.header.Container",sortAscText:"Өсөхөөр эрэмбэлэх",sortDescText:"Буурахаар эрэмбэлэх",lockText:"Багана түгжих",unlockText:"Багана түгжээ тайлах",columnsText:"Багана"});Ext.define("Ext.locale.mn.grid.GroupingFeature",{override:"Ext.grid.feature.Grouping",emptyGroupText:"(Хоосон)",groupByText:"Энэ талбараар бүлэглэх",showGroupsText:"Бүлгээр харуулах"});Ext.define("Ext.locale.mn.grid.PropertyColumnModel",{override:"Ext.grid.PropertyColumnModel",nameText:"Нэр",valueText:"Утга",dateFormat:"d.m.Y"});Ext.define("Ext.locale.mn.window.MessageBox",{override:"Ext.window.MessageBox",buttonText:{ok:"OK",cancel:"Болих",yes:"Тийм",no:"Үгүй"}});Ext.define("Ext.locale.mn.form.field.File",{override:"Ext.form.field.File",buttonText:"Үзэх..."});Ext.define("Ext.locale.mn.Component",{override:"Ext.Component"});